Parthian Shots. The historically correct expression is ‘Parthian shot,’ not ‘parting shot,’ although the meaning is about the same. <the Parthians had the trick of turning in the saddle while retreating and shooting arrows at their pursuers. The similarity in sound led to the confusion with 'parting shot'.